Fandom


  1. toc, .toc, .mw-warning { border: 1px solid rgb(170, 170, 170); background-color: rgb(249, 249, 249); padding: 5px; font-size: 95%; }#toc h2, .toc h2 { display: inline; border: medium none; padding: 0pt; font-size: 100%; font-weight: bold; }#toc #toctitle, .toc #toctitle, #toc .toctitle, .toc .toctitle { text-align: center; }#toc ul, .toc ul { list-style-type: none; list-style-image: none; margin-left: 0pt; padding-left: 0pt; text-align: left; }#toc ul ul, .toc ul ul { margin: 0pt 0pt 0pt 2em; }#toc .toctoggle, .toc .toctoggle { font-size: 94%; }body { font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; widows: 2; text-align: left; text-indent: 0in; font-weight: normal; font-size: 12pt; font-variant: normal; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); }table { }td { border-collapse: collapse; text-align: left; vertical-align: top; }p, h1, h2, h3, li { color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; text-align: left; }

Bessere Erläuterung, falls einiges Unklar ist?

Hallo,

Egal was das für Ursprüngliche-Original-Song‘s sind?

Ganz Egal auch aus welcher Kategorie diese Song‘s vorher waren?

Hevy-Metall / Punk-Rock / Country / Seemann‘s-Lieder oder sonstiges ... , ?

Allerdings einen Englischen Text muß ein Jeder

ja erst mal verstehen können wie der Text auf Deutsch heißt?

Die Texte werden in einer Radler-Version um getextet / um gewandelt.

Dann wäre es so gesehen in der Kategorie: Rad-Song / Fahrrad-Song.

Ein Beispiel hatte ich ja schon erwähnt:

Im Original:

Lebt denn der alte Holz-Michel noch?

Läuft denn der alte Lanz-Bulldog noch?

Bei Uns heißt es:

Läuft denn die alte Lauf-Maschine noch?

Weiteres Beispiel:

Im Original:

Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern,

keine Angst, keine Angst vor dem Sturm!

Bei Uns heißt‘s:

Das kann doch einen Radler nicht erschüttern,

keine Angst, keine Angst vor dem Sturm!

Noch n‘Beispiel:

Im Original heißt es:

Frei-Bier!

Bei Uns heißt es:

Frei-Fahrt!

Oder hier noch:

Das Flieger-Lied!

Bei Uns:

Das Sprinter-Lied!

Alle anderen Song‘s genauso;

Um möglichst viele um getextete Song‘s zusammen zu kriegen.

Wäre ganz gut wenn sich noch welche mit dran beteiligen würden.

Schönen Gruß noch,

wünscht:

Uwe

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.